અફઘાન ---- (એક શબ્દ યાત્રા )પં. ડો હિતેષ એ. મોઢા
આપણે ૨૭ જુલાઈ ૨૦૧૬ (ફેસબૂક) ના રોજ સવારી વિશે જાણ્યુ હતુ. આજે એ જ ગોત્ર શબ્દ ની યાત્રા કરીએ ....
વેદીક સંસ્કૃત શબ્દ ''અશ્વગણ '' જેને ઓલ્ડ પર્શિયન , અવેસ્તન , દારી, પુસ્તો, જેવી બોલીમાં અસ્પાગન. અસ્ફાગન. આગળ જતા અફગાન, અફઘાન બની જાય છે, ઉપરાંત સંસ્કૃતની બાળ ભાષાઓ પાલિ પ્રાકૃત, તેમજ મહાભારત, પાણિની, તેમજ મિહિરે (વરાહ) પણ અશ્વોની આ ભુમિનો ઉલ્લેખ કરેલ છે, જેમાં મિહિરે અશ્વગણ જેવો શબ્દ પ્રયોગ કર્યો છે, તેમ પાણિની અશ્વક, અશ્વ્કાયાન જેવો શબ્દ મળે છે. ઈરાની બોલીઓના અપભ્રંશ રૂપો ને અભ્યાસતા માલુમ થાય છે કે '' અશ્વગણ'' જેવો શબ્દ ત્યારે પ્રચલન માં હોવો જોઈએ.
આપણે ૨૭ જુલાઈ ૨૦૧૬ (ફેસબૂક) ના રોજ સવારી વિશે જાણ્યુ હતુ. આજે એ જ ગોત્ર શબ્દ ની યાત્રા કરીએ ....
વેદીક સંસ્કૃત શબ્દ ''અશ્વગણ '' જેને ઓલ્ડ પર્શિયન , અવેસ્તન , દારી, પુસ્તો, જેવી બોલીમાં અસ્પાગન. અસ્ફાગન. આગળ જતા અફગાન, અફઘાન બની જાય છે, ઉપરાંત સંસ્કૃતની બાળ ભાષાઓ પાલિ પ્રાકૃત, તેમજ મહાભારત, પાણિની, તેમજ મિહિરે (વરાહ) પણ અશ્વોની આ ભુમિનો ઉલ્લેખ કરેલ છે, જેમાં મિહિરે અશ્વગણ જેવો શબ્દ પ્રયોગ કર્યો છે, તેમ પાણિની અશ્વક, અશ્વ્કાયાન જેવો શબ્દ મળે છે. ઈરાની બોલીઓના અપભ્રંશ રૂપો ને અભ્યાસતા માલુમ થાય છે કે '' અશ્વગણ'' જેવો શબ્દ ત્યારે પ્રચલન માં હોવો જોઈએ.
No comments:
Post a Comment