Tuesday, September 27, 2016

''નિરાંત''____ એક પ્રેમ કથા ............. ડો હિતેષ એ. મોઢા




નિઝામપુરા-દિલ્હીથી છુટેલો  ''દેવભુમિ મેઈલ'' કાળુપુર રેલ્વ સ્ટેશને ઉભી રહ્યો.  એક કલાકથી વધારે હોલ્ટ હતો. પગ મોકળો ને કઈક હુંફાળી હવા મળે એવા આશયથી, નિરાંત થાનકી સેકન્ડ એસી કોચમાંથી બહાર નીકળી ફ્લાઈઓવર બ્રીજ ક્રોસ કરી, એક નંબરના પ્લેટફોર્મ તરફ જવા લાગ્યો.  જેવો પ્લેટફોર્મ નંબર એક નો દાદર ઉતરવા લાગ્યો તેવામા એક ચહેરો તેની સામે જ જડાય ગયો,  તે વ્યક્તિ દાદરના છેલ્લા પગથીયે કઠોડા પાસે, પ્લેટફોર્મ પર ઉભી હતી.

કોઈની પ્રતિક્ષા કરતી હોય તેમ ઘડીયાળ તરફ જોવા વળી કે આ બાજુ  તેનાથી ફકત બે પગથીયા દુર ઉભેલ નિરાંત થાનકીનો ચહેરો તેની આંખમાં ........ અને ઉદગાર સરી પડ્યો 'ઓ માય ગોડ, કાન્ટ બીલીવ'......આખરે ૨૧ વર્ષ બાદ મળ્યા તો ખરા ને !! અને એ પણ કેવા મોડ પર !!' 

પ્લેટફોર્મ પરનો કોલાહલથી પર થઈ,  જાણે સમયને આંખોમાં થંભાવીને  પોતાની નજરોથી એકમેકને પીતા રહ્યા; જન્મોની તરસને છીપાવવા. જાણે રણમાં ફુટી નીકળેલા વિરડામાંથી ઉતાવળા ખોબે પીતા હોય તેમ અડધુ પડધુ પાણી હોઠ સુધી તો અડધુ.....

શબ્દો તો કંઠે જ અટકી ગયા હતા. ફકત આંખો જ વાતો કરતી રહી. આંખોમાં ૨૩ વર્ષ પહેલાની તાજગી ડોકાવા લાગી, સ્મરણોનો વરસાદ વરસવા લાગ્યો, અને આંખોની કોર પર ભીનાશની શરુઆત થાય એ પહેલા, એક આધેડ પુરુષ અને તેના બે ટીનેજ સંતાન સાથે ઝડપથી આવ્યો અને કહેવા લાગ્યો 'ચાલ હવે ઝડપથી બ્રીજ ચડ, આપણી ટ્રેન ત્રણ નંબર ઉભી છે ફકત પાંચ મિનિટ જ .......'

નિરાંત મોઢુ ફેરવીને ઉભી ગયો, રખે તે પુરુષ તેને ઓળખી ન જાય, કે ન શંકા જેવુ થાય. 
રેલ્વે સ્ટેશનની બહાર નીકળી ને ''ગીતા'' માં જઈને ચા પીને પોતાના કોચમાં ગોઠવાય ગયો. 

સમય થતા ટ્રેન ધીમે ધીમે ડગ ભરતી ચાલવા માંડી. નિરાંતે ઘડીયાળમાં જોયુ તો ૩-૩૦ થયા હતા, રાતે નવ વાગ્યે તો જામનગર પહોંચી જવાશે. ટ્રેકના ખીસ્સામાંથી સેલ ફોન કાઢી,  ઘરે મેસેજ કર્યો.  અને ધાબળો ઓઢીને લંબાવ્યુ. 

ટ્રેન ગતિ પકડીને રફતારથી દોડવા લાગી, તો આ બાજુ મન ભુતકાળને ચીરવા લાગ્યુ . ચીરતા ચીરતા છેક ૧૯૮૭ની સાલ સુધી પહોંચી ગયુ.  લીમડાલેનમાં આવેલું નાનકડુ ઘર, અને તેમાં તોરણ માફક ઝુલતી દરિદ્રતા, આખુ શહેર વાકેફ હતુ. અને સાક્ષી હતુ, આ ગરીબીનું.  ફ્રંટમાં એક રૂમમાં સાયકલ રીપેરીંગની દુકાન , એ પણ ચાલવી હોય તો ચાલે, અને દુકાન ના એક ખુણામાં આવેલ પલંગ પર ખાંસતો બાપ. અને પછવાડે નાનકડી ઓસરી અને તેમાં તેનુ નાનુ રસોડુ, જેના પર મા રાહ જોઈ બેસતી, કે દિકરો કયારે ૧૦ રૂપિયા કમાયને આપે ને .............


એક સાંધે ને તેર નહિ, પણ અહિં તો તેત્રીસ તૂટે એવી સ્થિતી હતી નિરાંતની.  અગર, જો  જામનગર શહેરને તનતોડ મહેનત પર નામ લખવુ હોય તો,  તે નિરાંતનું નામ લખે.....  નિરાંત ને ક'દી થાક ન લાગતો કે ન તૂટતો, કારણ તેની મહેનત અને હુન્નર પર એક વ્યક્તિને તેના કરતા વધુ વિશ્વાસ હતો. 

એ વિશ્વાસનું નામ છે  ''ઈલા જોષી''. ઈલા નિરાંતના કાકીની ભાણેજ થાય, પણ કાકીએ તો નિરાંતના નામના મનોરથ સેવી લીધા હતા. બન્નેના  પ્રેમના સાક્ષી પણ હતા. લાંબા સમયથી બીમાર રહેતા કાકીની દેખભાળ માટે ઈલા કાકી જોડે જ રહેતી. અને રાતોના ઉજાગરામાં પ્રેમનો ગુલમહોર નિરાંત અને ઈલાની આંખોમાં મહોરી ઉઠયો હતો.  ઉડીને આંખે વળગે તેવી એક ખાસ વાત હતી;  ન તો નિરાંતે ક'દી પહેલ કરી હતી કે ન તો ક'દી ઈલાએ. 

ચુંબન કઈ બલાનું નામ હતુ એનો પણ ખ્યાલ નહોતો. ફકત કાકીના ઘરની મેડી પર લગાતાર છ  છ મહિના સુધીના ગુલાબી જાગરણની પથારીઓ પથરાતી જેમ પારીજાતના ફુલોની.  પ્રેમમાં ક'દી પ્રેમની વાતો ખુટતી હશે?  ક્યારેક શ્વાસોના સ્પર્શથી ઈલાની નાભીમાં સ્પંદનો જરુર વળખાય જતા. 

એક તરફ કારમો સંઘર્ષ અને તેની સામે ઝઝુમવાની  શક્તિ  એટલે ઈલા.  પ્રેમ બે કે ત્રણ  વર્ષનો થયો હશે કે કાકી શ્વાસનો સથવારો છોડી, અનંતની યાત્રાએ ચાલી નીકળ્યા.  એ પછી પણ લગાતાર બે વર્ષ સુધી નિરાંતને મળવા ઈલા પોરબંદરથી આવતી રહી.

નિરાંત ઉપરથી ગરીબીના વાદળો હટતા નહોતા. ૧૯૯૧માં નિરાંતને એક બિઝનેસની ઓફર આવી પણ ખાટલે મોટી ખોટ કે વર્કીંગ કેપીટલ નામે શુન્ય. આ અરસામાં ઈલા આવી અને નિરાંતના હાથમાં પાંચ તોલા સોનાના દાગીના મૂકયા અને કહ્યુ  'નિરાંત મને વિશ્વાસ છે કે આ ધંધામાં સફળ જ નહિ બલ્કે અબજોપતિ થઈશ. અને આખા શહેરમાં તારુ નામ થશે. '


'પણ ઈલા આ દાગીના ? '  નિરાંતે પૂછ્યુ.  'આ દાગીના મારા છે અને મારા જ લોકરમાંથી ઉપાડીને લાવી છુ, અરે ઘેલા  આ તો તારી પ્રિયતમનો પ્રેમ છે, દિવસે નહિ વધે તેટલો રાતે વધશે... કહેતા જ ઈલાની આંખમાં ભીનાશ તરી વળી. 

રાતના ઉજાગરા બાદ નિરાંતની જીંદગીમાં સોનેરી સવાર આવી. અને પ્રથમ દિવસે દાગીના ગીરેવે મૂકી ને નગદ ઉપાડયા અને ધંધામાં રોકાણ કર્યુ, એક પણ વિધ્ન વિના. અને પછી જોત જોતામાં બે વર્ષમાં તો ટોક ઓફ ટાઉન.........................


દાગીના તો છ મહિનાની અંદર છોડાવી લીધા હતા.  દાગીના પરત કરવા  પોરબંદર ગયો કે વાતનો ભાંડો ફુટી ગયો, અને ....... ., ................, ...............,,,,,......


ત્યાર બાદ ઈલાના પત્રો આવવા શરુ થઈ ગયા.  પત્રમાં નિરાંતને સફળ થવાના અને અતિ શ્રીમંત જોવાના પાઠો ભણાવતી, અને તેવા મનસુબા પણ. 

૧૯૯૩માં ઈલા કોઈના લગ્ન હેતુ જામનગર આવી હતી. અને ટાઉન હોલ પાસે નિરાંતને બોલાવી ને કહ્યુ કે 'નિરાંત આપણે આપણા પ્રેમની આહુતિ આપવી પડશે, કારણ હું મારા મા-બાપને સમજાવવામાં નિષ્ફળ નીવડી છુ.' 'અગર તું કહે તો આજે જ આર્ય સમાજમાં જઈને લગ્ન કરી લઈએ '. 


બપોરે ચાર વાગ્યે આર્ય સમાજે ભેગા થવાનું નક્કી કરીને  બન્ને છુટા પડયા. વિધીની વક્રતા એ કે નિરાંત જેવો ઘરે પહોચ્યો કે તેના મમ્મીને એટેક આવ્યો ને તેને લઈને ઈરવીનમાં દાખલ કરી, બપોર પછીના ચાર વાગ્યા તો ઠીક પણ ચાર ચાર મહિના ઈરવીનમાં પસાર કરવા પડયા, મમ્મીનુ મોટા ભાગનું શરીર પેરેલિસીસનો ભોગ બની ગયુ હતુ. આ અરસામાં ઈલાનો પત્ર આવ્યો. 

નિરાંત 

મમ્મીની ક્ષેમ કુશળતાની ભગવાનને પ્રાર્થના.  મારી સગાઈ આવતા સપ્તાહે  થઈ રહી છે. ઘરમાં હું મોટી હોવાના કારણે મારે આ સ્ટેપ લેવુ પડે તેમ છે મને માફ કરજે. શકય હોય તો મને ભુલી જજે, બપોરે આવેલા સપના માફક. આવતા જન્મે તારી જ બની રહેવા ફરીથી આ ધરા પર અવતરીશ.

ફકત તારી જ 
ઈલા.

નિરાંતનો સમય મધ્યાન ના સૂર્યની જેમ આખા ગુજરાતમા દિપવા લાગ્યો. અને મમ્મીની દેખરેખ માટે આવતી પરિચારીકા સાથે ઘડીયાં લગ્ન કરી લીધા. અને આ વાતને આજે ૨૦ વરસ જેવો સમય.... બે બે સંતાનોનો પિતા.... એસીની ઠંડકમાં પણ આંખો વરસી પડી અને જાણે ધાર થઈ હોય તેમ, આંસુઓ ગાલની યાત્રા કરીને ટી-શર્ટને ભીંજવી ગયા......


ડો હિતેષ એ. મોઢા


(મિત્રો આ વાર્તા તદન કાલ્પનિક છે.  રખે, આવા કોઈ પાત્ર મળી આવે તો એક અકસ્માત માત્ર હશે.)



www.ishanastrovastu.com

www.ishanastrovastu.blogspot.com



પિંડ... (વાર્તા) ડો. હિતેષ એ. મોઢા




ડિપાર્ટમેન્ટલ સ્ટોરમાં ઘરવખરી ખરીદતા ખરીદતા, લેડીઝ સેગમેન્ટ તરફ ટ્રોલી વળી, સૌંદર્ય પ્રસાધન અને શેમ્પુ, ડિઓ અને સાબુઓની મિશ્ર સુંગંધનો જાણે મહેરામણ એસીની ઠંડી હવા બની ઉભરાયો તેવુ થોડી વાર માટે લાગ્યુ.... ટ્રોલીને ધક્કો મારતા છેક ખુણાના રેક્સ તરફ અટકી ને જોયુ તો વિવિધ કંપનીના સેનેટરી નેપકીન્સના પેકેટ વ્યવસ્થિત પણે  ગોઠવેલા હતા, કેટલીક મહિલા એ પેકેટ ટ્રોલીમાં મુકતી હતી, ''આજની નારી-યુવતિ કેટલી સ્વતંત્રતા માણે છે!!!!''  મનો સંવાદનો પડઘો છેક અંતર મનમાં આવેલ સાતમા પાતાળમાં જઈ સ્મરણો બની ખુબ જ તરલતાથી મનની સપાટી પર તરવા લાગ્યો!!! સાથે કેટલી બધી યાદો ઉભરી આવી,  થોડી વાર ઉમંરના અનેક પડાવો યાદ બની મન ચક્ષુ સમક્ષ દ્ર્શ્યમાન થઈ સંવાદ બોલવા લાગ્યા હોય તેવુ તેના સુન્ન મન અને બધીર બનેલા કર્ણ પટલ પર અથડાવા માંડયા. 

દ્રશ્ય --૧, યાદ છે આજે કેટલી તારીખ થઈ છે?  ટાઈમમાં થા  એટલે સ્કુલે થી ઘરે સીધી આવજે, અથવા આ કાપડનો વિંટો દફતરમાં રાખજે, રીસેશમાં.....   એ સમયે આટ આટલા નેપકીન્સ  ક્યાં હતા. મા દર મહિને વકીલ અને ઈન્સ્પેકટર બની જતી આ ચાર દિવસ તો... 

દ્રશ્ય ---૨ કોલેજનું પ્રથમ વર્ષ જ હતુ,  અને માહવારી વધુ આવતા, માએ ગાંધીની દુકાનેથી નાગકેસર વાટીને પીવડાવ્યુ હતુ... કેટલી શરમ લાગી હતી........ સરકારી દવાખાનામાં  એક મેડીકલ ઓફિસર ઉપરાંત ટ્રેઈન્ડ નર્સ જ હતી, ગાયનેકોલોજીસ્ટ તો દુરની વાત હતી.....

દ્રશ્ય ---૩  લગ્ન થયાની રાતે ટાઈડી પતિ એ માહવારીની તારીખ પૂછી લીધી...  સાસુ પણ એટલી જ ચાંપતી નજર રાખતી, કેટલુ ભદ્દુ લાગતુ હતુ,  લગ્ન ના બીજા વર્ષે તો સાસુ સીધુ પૂછી લેતી કે ડાઘ થયો છે કે ......... અને આ સમયે જાનવર જેવો વ્યવહાર થતો હતો, મરી પરવારેલ કોથળા પર સુવાનુ અને ગોબારી થાળીમાં જમવાનુ, સાસુ અને જેઠાણી જાનવરને રોટલી ફેંકતા હોય  તેમ ....... અને હર મહિને  સાસુ પોતાના પતિને કહેતી કે તારી વહુ ટાઈમમાં થવી ના જોઈએ....

દ્રશ્ય ---૪  લગ્નને પાંચ વર્ષ થયા,  સાસુ અને સંબધીઓનો સંવાદ કાને અફળાતો, મૂઈ કેવી છે? ખબર નથી પડતી,  સાXXXX મહિને પાંચ પાંચ દિવસ સુધી ગાભા મેલા કરે છે પણ લોહીનો એક પિંડ બાંધી શકતી નથી......


દ્રશ્ય --૫ શહેરની પ્રખ્યાત હોસ્પીટલ.... તમામ મેડીકલ પરિક્ષણ થયા એક સપ્તાહ બાદ રીપોર્ટ આવ્યો, કાઉન્ટ નીલ ....  વર્ષો બાદ એ જ દ્રશ્ય એન્ડોક્રાઈનોલોજીસ્ટને ત્યાં ભજવાયું,  નવા નવા શોધાયેલ હોર્મોન્સ રીપોર્ટ.... પણ જવાબમાં તો પૃથ્વી જેવડું જ શુન્ય..... 


દ્રશ્ય --૬  મા તારી વહુ ને આજે મહિના માથે દસ દહાડા થયા તોયે...???? મૂઈ છપ્પર પગી ક્યાંક બીજે તો સા.... રાંXXXXXXXX છીXXXXXXXX.... આરોપીનુ પાંજરુ  જાણે અગ્નિ પરીક્ષાની તૈયારી....  નજદીકી સંબંધીની દરમ્યાન ગીરીથી મોકુફ રહ્યુ અને બીજે દિવસે ગાયનેકોલોજીસ્ટને ત્યાં ... તમામ પરિક્ષણો થયા,  રીપોર્ટ ફેલોપીયન ટ્યુબમાં ઈન્ફેક્શન લાગવાથી મેન્સીસ ડિલે...

દ્રશ્ય --૭ પતિ નામના માણસે આખરે હાર સાથે સત્યની સ્વીકૃતિ કરી, અને આઝાદ થવા માટે... પણ ના ભવમાં ભવ નથી કરવો, પણ એક શરતે અલગ રહેવા ચાલ્યા જઈએતો.. શરત મંજુર થઈ...... .

દ્રશ્ય --૮ લોહીના વહેવાનાં સંબંધમાં પિડની બાદબાકી થઈ અને લાગણીની સરવાણીઓ ફુટી નીકળી જાણે હ્રદયની તમામ દિવાલમાંથી ધોધ... જેમ રજ્સ્વલાના દિવસે.....


દ્રશ્ય --૯  હવે તો વાળને મહેંદીથી લાલ કરતી થઈ ગઈ હતી !!!!  સ્મરણમાં સ્મરણ ઉભરી આવતુ હાશ, હવે કુદરતી લાલાશ તો ગઈ !!!  ૨૫ વર્ષ સુધી કેદમાં રહી,  લોહીના અસ્તિત્વ સાથે ઝઝુમતી રહી , હાં ઝઝુમતી જ રહી,  કેટલા દિવસો  ??? આશરે ૧૨૫૦ દિવસો ?? શું મારી જેમ દરેક સ્ત્રી આમ જ ...????

બીલીંગ મશીન ખડખડખડ અવાજે તંદ્રા તોડી. મેડમ, 'બારસો પચાસ'.... મને મનમાં મજાક કરી બારસો પચાસ કે બહાર શો પચાસ, હાં હવેતો પચાસ પૂરા થવા આવ્યા છે.


ડો. હિતેષ એ. મોઢા

મારા મોંઘેરા મિત્રો, ગુજરાતી સાહિત્યમાં આ પ્રકારના વિષય પર સાવ નહિવત કહી શકાય એટલી જ વાર્તા રચાય છે, મે આ વિષય પર પ્રથમ વાર કલમ ચલાવી છે, આપના પ્રતિભાવ આવકાર્ય છે અને ગમશે પણ.


www.ishanastrovastu.com

www.ishanastrovastu.blogspot.com














ખુદા (શબ્દ યાત્રા) ડો હિતેષ એ. મોઢા

ખુદા (શબ્દ યાત્રા)

વ્યુત્પતિ  -- ક્રમાંક -૨ 



મોંઘેરા મિત્રો,

અગાઉ આપણે 'નાખુદા'ની વ્યુત્પતિ અભ્યાસી હતી.  ફરીથી એક નજર  દોડાવી એ નોટ્સ પર.


નાખુદા એટલે તંડેલ, માલમ, વહાણ ચલાવનાર, કેપ્ટન, વગેરે અર્થમાં વપરાય છે, આ શબ્દની વ્યુત્પતિ પહેલા આપણે સમાસ સમજીએ, ના (નાવ)+ખુદા (માસ્ટર) = નાખુદા

આ પહેલવી (જુની ઈરાની) માં ખુટાઈ શબ્દ હતો જે માલિક માટે વપરાતો, જેનો અર્થ ખાટલા પર બેસીને હુકમ કરનારો. તે શબ્દ સંસ્કૃતનુ કરપ્ટેડ ફોર્મ હતુ.
સંસ્કૃત શબ્દ ખટવાંગ એટલે લાકડાના પાયાના આકાર ગદા લઈ ને ખાટલા પર બેસનાર.
બીજો આવો જ શબ્દ ખટ્વપતિ જેનો અર્થ ખાટલા પર બેસનાર,
ત્રીજો શબ્દ ખટ્વારૂડ = ખાટલા પડ્યો રહેતો. ખટવા = ખાટલો.
ના = નાવ, નૌ આ પણ સંસ્કૃત શબ્દ જ.

આ શબ્દ પરથી સંસ્કૃતની એક પ્રાકૃત ભાષા એવી (પહેલવી)ઈરાની શબ્દ ખુટાઈ પડયો અને માલિક ના અર્થમાં આવ્યો. ત્યાર બાદ ઝોરેસ્ટ્રીયન ધર્મનો ઉદય થતા ''ખોદાય'' જેવો શબ્દ અવરુઢ થયો, અને મધ્ય ઈરાની ભાષામાં આખરે ''ખુદા'' બન્યો. જે ઈશ્વર, પરમાત્મા રૂપે આપણે સહુ વાપરીયે છીએ.  આ એક સંભાવના કે અનુમાન જ છે.  માલિક માટે ખટવાઈ ખોટાઈ જેવા શબ્દો ઈરાની ની અનેક બોલીમાં થોડા ઘણા ફેરફાર સાથે બોલાતા હતા.

મિત્રો, ખટવ ગોત્રનો શબ્દ કયાંથીકયાં પહોચ્યો, ઈંગ્લીશનો કોટ શબ્દ પણ આ ખાટની જ દેન છે.

આજે ચર્ચા કરવી છે  ''ખુદા '' શબ્દની 



ખુદા (શબ્દ યાત્રા)

વ્યુત્પતિ  -- ક્રમાંક -૨

 ખોદાય ખ્વેદાય, ખોદા, ખ્વટાય,  જેવા અનેક શબ્દો  મૂળ ઈરાની (ફારસી-પહેલવી) તેમ જ કુર્દ પાર્થિયન, અજેરબૈજાની, ઉજબેક, દારી જેવી અનેક બોલીમાં હતા.

ખોદાય કે ખોદા શબ્દની વ્યુત્પતિ સંસ્કૃત શબ્દ ક્ષા-ધાતૃ કે ક્ષા-ધાતા પર થી થઈ છે જેનો અર્થ થાય છે. ધરતીની રક્ષણ કરનાર, ધરતી ના કર્તા.  ક્ષા એટલે પૃથ્વી, ધરા,  જગત, ધાતૃ-ધાતા અર્થાત ઉત્પાદક, રક્ષક, કર્તા, બ્રહ્મા, વિષ્ણુ,  વિધાતા(ભાગ્ય).

ક્ષા-ધાતાનુ કર્પ્ટેડ ફોર્મ ખોદા, ખોદાય અને આખરે ખુદા. ખોદાઈનો સળંગ સંદર્ભ અવેસ્તન સાહિત્યમાં મળે છે, આ શબ્દો, ખોદા, ખોદાઈ, ખ્વેદાય, ખ્વેટાઈ ખ્વેદ, ઓછામાં ઓછો અઢી હજાર વર્ષ જુના છે.

સંસ્કૃતમાં 'ક્ષ' પર થી શબ્દો બહુ જુજ છે, પરંતુ તેના પર થી,  અલગ અલગ પ્રાકૃત ભાષામાં બનેલા શબ્દો ની પ્રચુરતા સાથે  વિવિધતા પણ છે.



પં.ડો. હિતેષ એ. મોઢા

www.ishanastrovastu.com

www.ishanastrovastu.blogspot.com