.
આ શબ્દ પણ ઈરાનથી ઉર્દુ-હિન્દી ગુજરાતીમાં આવે છે, હકીકતે આ શબ્દ પણ સંસ્કૃત શબ્દ ''ચક્ર'' ની જ દેન છે, ચક્ર પર પ્રાકૃત માં ચરખા જેવો શબ્દ , પહેલવી પ્રાકૃતમાં ''ચક્ષરા'' અને ચરખા બન્ને શબ્દ હતા. ક્ષા= સ્થાન જગ્યા ધરતી, જમીનનો કે બાંધકામનો ચોક્ક્સ ભાગ કે ટુકડો. આ શબ્દ આપણે અગાઉ અભ્યાસી ગયા છે. 'ક્ષા' શબ્દ પર થી ઈરાની શબ્દ ખાનુ/ખાના આવ્યો. જે ચરખાના કે ચારખાના .. તેમાં થી જ કારખાના શબ્દ ઉત્પન્ન થયો.
ચક્ર પર થી અનેક શબ્દો હિન્દી ગુજરાતી મરાઠીમાં બન્યા છે, આ ચક્રનુ વૈવિધ્ય પણ માણવા જેવુ છે. ચકકર, ચકરાવો, , ચક્રમ, તેમ લેટિન શબ્દ સર્કસ સર્ક, સર્કમ સીર્કા, સર્કલ, સર્કસ વગેરે શબ્દો ની વ્યુત્પતિ આ ચક્ર પર થી જ થઈ છે.
આ શબ્દ પણ ઈરાનથી ઉર્દુ-હિન્દી ગુજરાતીમાં આવે છે, હકીકતે આ શબ્દ પણ સંસ્કૃત શબ્દ ''ચક્ર'' ની જ દેન છે, ચક્ર પર પ્રાકૃત માં ચરખા જેવો શબ્દ , પહેલવી પ્રાકૃતમાં ''ચક્ષરા'' અને ચરખા બન્ને શબ્દ હતા. ક્ષા= સ્થાન જગ્યા ધરતી, જમીનનો કે બાંધકામનો ચોક્ક્સ ભાગ કે ટુકડો. આ શબ્દ આપણે અગાઉ અભ્યાસી ગયા છે. 'ક્ષા' શબ્દ પર થી ઈરાની શબ્દ ખાનુ/ખાના આવ્યો. જે ચરખાના કે ચારખાના .. તેમાં થી જ કારખાના શબ્દ ઉત્પન્ન થયો.
ચક્ર પર થી અનેક શબ્દો હિન્દી ગુજરાતી મરાઠીમાં બન્યા છે, આ ચક્રનુ વૈવિધ્ય પણ માણવા જેવુ છે. ચકકર, ચકરાવો, , ચક્રમ, તેમ લેટિન શબ્દ સર્કસ સર્ક, સર્કમ સીર્કા, સર્કલ, સર્કસ વગેરે શબ્દો ની વ્યુત્પતિ આ ચક્ર પર થી જ થઈ છે.
No comments:
Post a Comment