.
આ શબ્દ નુ કુળ અને મૂળ પણ સંસ્કૃત જ છે. સં., માં અદ = ખાવુ, ખાઈ જવુ. આ શબ્દ જ્યારે ગ્રીક લેટીન માં ઈદ - અદ જેવા શબ્દ છે. જ્યારે ઘણી યુરોપિય ભાષામાં આ શબ્દ મૂળ રૂપે તો ક્યાંક અપભ્રંશ રૂપે જોવા મળે છે. આર્મેનિયન અને ઈસ્ટ્રક્શન મા અદેલ અટેન, યુટેન, તો અમુક ભાષામાં અદેન અટેન જેવા જેવા શબ્દ જોવા મળ્યા છે, આ શબ્દ ક્રિયાપદના વિવિધ રૂપ પણ હોઈ શકે. જે કાળ મુજબ સાંદર્ભિક વાકયો રચાયા હોય તેમાં ક્રિયાપદ નું મૂળ રૂપ ન હોય. જુની ઈંગ્લીશમાં ઈટન એદન બન્ને શબ્દ હતા. અને તેના પર થી ઈટ શબ્દ આવ્યો.
પં ડો. હિતેષ એ. મોઢા
આ શબ્દ નુ કુળ અને મૂળ પણ સંસ્કૃત જ છે. સં., માં અદ = ખાવુ, ખાઈ જવુ. આ શબ્દ જ્યારે ગ્રીક લેટીન માં ઈદ - અદ જેવા શબ્દ છે. જ્યારે ઘણી યુરોપિય ભાષામાં આ શબ્દ મૂળ રૂપે તો ક્યાંક અપભ્રંશ રૂપે જોવા મળે છે. આર્મેનિયન અને ઈસ્ટ્રક્શન મા અદેલ અટેન, યુટેન, તો અમુક ભાષામાં અદેન અટેન જેવા જેવા શબ્દ જોવા મળ્યા છે, આ શબ્દ ક્રિયાપદના વિવિધ રૂપ પણ હોઈ શકે. જે કાળ મુજબ સાંદર્ભિક વાકયો રચાયા હોય તેમાં ક્રિયાપદ નું મૂળ રૂપ ન હોય. જુની ઈંગ્લીશમાં ઈટન એદન બન્ને શબ્દ હતા. અને તેના પર થી ઈટ શબ્દ આવ્યો.
પં ડો. હિતેષ એ. મોઢા
No comments:
Post a Comment